Jag har funderat en del på detta sedan du skrev inlägget och lägger bara min egna tolkning av vad som är ok och inte, jag bryr mig inte heller om att definiera olika tekniker som finns att använda för att åstadkomma detta, även om jag anser att frames är som att svära i kyrkan..
Att använda denna typ av annan persons/verksamhets webbinnehåll är inte ok om din besökare får den uppfattningen av att det är du eller din verksamhet som tillhandahåller eller ansvarar för den.
Däremot "kan jag tänka mig" så kan det vara mer legitimt att ha exempelvis en textlänk på din sida som säger något i stil med "Läs nyheter från nyhetsgreta.nu" som i sintur expanderar en include på din sida (likt en RSS-feed).
Den viktiga skillnaden som jag ser det är att dels deklarera INNAN att innehållet kommer från externa källa, dels att besökaren aktivt måste expandera och "kalla på källan"
Men din frågeställning får mig osökt att tänka på "mashups"
Mashup - Wikipedia
Mashup.se - Allt om svenska mashups och APIer
Vad som per defenition ÄR en "mashup", finns ett stort antal åsikter om, men själv vill jag gärna se det lite likt en VAR (Value Adding Reseller) dvs att du tillför grunddatat någonting - sen om det är en layout, jämförelsedata eller annan bearbetning är för mig struntsamma. Mashups är nästa steg i internets utveckling (tror jag) och något vi kommer se mycket av framöver.